Вдохновляющие английские цитаты (со смыслом и тем, как на них учиться)

Заучивание целой цитаты даёт больше, чем приятную мысль — оно вручает вам кусок готового, правильного английского:

• Они короткие и законченные. Одно предложение, которое действительно можно доучить до конца, в отличие от целой статьи.
• Они естественные. Их написали настоящие носители, так что грамматика и выбор слов — это то, как английский используется на самом деле.
• Они запоминающиеся. Ритм и смысл заставляют цитату застревать в памяти куда лучше, чем отдельное словарное слово.
• Они переиспользуемы. Многие цитаты содержат конструкции — ‘the only way to…’, ‘believe you can…’ — которые можно вставлять в собственные предложения.

Считайте каждую цитату фразой-блоком с прикреплённой историей. Именно эта история и делает её лёгкой для запоминания и переиспользования.

Это короткие, широко известные строки о том, как жить хорошо и не останавливаться:

• “The only way to do great work is to love what you do.” (Единственный способ делать великую работу — любить то, что делаешь.) — Steve Jobs. Смысл: вы создаёте свою лучшую работу, когда по-настоящему ей увлечены.
• “Life is what happens when you’re busy making other plans.” (Жизнь — это то, что происходит, пока вы заняты другими планами.) — John Lennon. Смысл: настоящая жизнь разворачивается, пока вы отвлечены планами на будущее, поэтому обращайте внимание на настоящее.
• “In the middle of difficulty lies opportunity.” (В середине трудности кроется возможность.) — Albert Einstein. Смысл: трудные ситуации часто скрывают шанс вырасти или что-то приобрести.
• “It always seems impossible until it’s done.” (Всё всегда кажется невозможным, пока не сделано.) — Nelson Mandela. Смысл: цель выглядит недостижимой ровно до тех пор, пока кто-то её не достигнет.

Обратите внимание, какие здесь простые слова. Ни одной из этих цитат не нужна продвинутая лексика — они работают за счёт идеи, и это хорошая новость для изучающего язык.

Классические строки для мотивации, амбиций и умения не сдаваться:

• “Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.” (Успех не окончателен, поражение не фатально: значение имеет смелость продолжать.) — Winston Churchill. Смысл: ни победа, ни поражение не являются концом — важно то, что вы продолжаете идти.
• “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” (Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.) — Eleanor Roosevelt. Смысл: именно люди, по-настоящему верящие в свои мечты, формируют будущее.
• “Believe you can and you’re halfway there.” (Поверь, что можешь, — и ты уже на полпути.) — Theodore Roosevelt. Смысл: сама уверенность проводит вас значительную часть пути к цели.
• “Don’t watch the clock; do what it does. Keep going.” (Не смотри на часы; делай как они. Продолжай идти.) — Sam Levenson. Смысл: перестаньте считать время и просто продолжайте двигаться вперёд, как это делают часы.

Их отлично читать вслух — у них сильный ритм, благодаря которому их легко произносить с естественным ударением и интонацией.

Более тёплые, мягкие строки, которые легко запомнить и которыми легко поделиться:

• “A friend is someone who knows all about you and still loves you.” (Друг — это тот, кто знает о тебе всё и всё равно тебя любит.) — Elbert Hubbard. Смысл: настоящие друзья принимают вас полностью, вместе с недостатками.
• “The best thing to hold onto in life is each other.” (Лучшее, за что можно держаться в жизни, — это друг за друга.) — Audrey Hepburn. Смысл: отношения с любимыми людьми — это то, что важнее всего.
• “Friendship is the only cement that will ever hold the world together.” (Дружба — единственный цемент, который когда-либо скрепит мир воедино.) — Woodrow Wilson. Смысл: дружба — это сила, которая по-настоящему связывает людей и мир.
• “We accept the love we think we deserve.” (Мы принимаем ту любовь, которой, как нам кажется, заслуживаем.) — Stephen Chbosky. Смысл: люди часто позволяют себе лишь столько любви, сколько их представление о себе разрешает им считать себя достойными.

Это отличные примеры для использования в разговоре — процитировать строчку о дружбе — естественный, тёплый способ отреагировать, когда всплывает такая тема.

Собирать цитаты приятно, но ваш английский это развивает, только если вы их используете. Вот простой цикл для любой понравившейся цитаты:

• Произнесите её вслух, несколько раз. Поймайте ритм и ударение, пока она не станет гладкой у вас во рту — это тренирует произношение, а не только чтение.
• Объясните её своими словами. Переложите смысл в собственное простое предложение. Это настоящий вывод, и именно здесь происходит обучение.
• Украдите конструкцию. Возьмите каркас — ‘the only way to … is to …’ — и постройте новое предложение о собственной жизни.
• Используйте её в разговоре. Вставьте цитату в настоящую беседу: ‘There’s a line I like — …’ Это естественный способ высказать мнение.

Сделайте так — и цитата перестанет быть украшением и станет активным английским. Больше о наборе слов, стоящих за вашей речью, в нашем гайде о повседневной английской лексике, а для общей картины — как освоить разговорный английский.

Цитата, которую вы можете повторить про себя, — это начало, но настоящая отдача приходит, когда вы произносите строку вслух другому человеку и видите, как она попадает в цель. Этот последний шаг, речь в реальном времени, — тот, что нельзя сделать в одиночку.

Именно для этого и создан CoffeeTalk. Каждый участник проходит быструю видеопроверку, так что вы практикуетесь с настоящим человеком, который здесь, чтобы говорить. Вас подбирают по вашему уровню и дают готовые темы, так что вы никогда не застрянете в поисках того, что сказать — а любимая цитата отлично подходит, чтобы начать разговор. Учите строки самостоятельно, а потом приносите их сюда, где чтение превращается в настоящий разговор. Для ежедневного плана смотрите как учить разговорный английский и как практиковать разговорную речь на новом языке.