50 повседневных английских предложений, которые вам правда пригодятся (и как их запомнить)

Списки слов кажутся продуктивными, потому что их легко считать. Но слово само по себе приходит в голову без инструкции — вам всё равно нужно выбрать время, артикль, предлог и порядок слов, причём под давлением времени, пока собеседник ждёт.

Заученное предложение приходит уже собранным:

• Грамматика прилагается. Выучите «I’m running late» — и вы усвоили present continuous, не изучая его.
• Сочетаемость прилагается. Вам никогда не придётся гадать, «make a decision» или «do a decision», если вы выучили фразу целиком.
• Оно выходит на скорости разговора. Достать один готовый блок гораздо быстрее, чем собирать предложение из деталей.
• Оно заменяется. «I’ll be there in ten minutes» превращается в «I’ll be there in an hour» — одна заученная рамка даёт целое семейство предложений.

Это тот же принцип, что и в нашем гиде по повседневной английской лексике, только уровнем выше: единица, которую стоит учить, — не слово, а предложение.

Это те, что понадобятся вам ещё до выхода из дома, и те, что скорее всего всплывут в обычный рабочий день:

1. I’m running late. (Я опаздываю.)
2. I overslept. (Я проспал.)
3. I’m just about to leave. (Я как раз собираюсь выходить.)
4. I’ll be there in ten minutes. (Буду через десять минут.)
5. Let me grab my things. (Сейчас только возьму свои вещи.)
6. I’m heading out now. (Я уже выхожу.)
7. Have you eaten yet? (Ты уже поел?)
8. I’m starving. (Я умираю с голоду.)
9. I’ll grab something on the way. (Возьму что-нибудь по дороге.)
10. I need to charge my phone. (Мне нужно зарядить телефон.)
11. I’m exhausted. (Я вымотался.)
12. I’m going to call it a day. (Всё, на сегодня закругляюсь.)
13. Can you give me a hand with this? (Поможешь мне с этим?)
14. I’ll take care of it. (Я этим займусь.)
15. Let me know when you’re free. (Дай знать, когда освободишься.)

Обратите внимание, как много здесь сокращений — I’m, I’ll. Изучающие часто произносят полную форму и удивляются, почему звучат натянуто. Носители в речи сокращают почти всё, так что учите сокращённый вариант как основной.

Светская болтовня — это место, где большинство разговоров выигрывается или проигрывается, и она куда более шаблонная, чем кажется. Эти пятнадцать вытянут удивительно многое:

1. How’s it going? (Как дела?)
2. How have you been? (Как ты? Как жизнь всё это время?)
3. Long time no see. (Сколько лет, сколько зим.)
4. What have you been up to? (Чем занимался в последнее время?)
5. Not much, you? (Да ничего особенного, а ты?)
6. How was your weekend? (Как прошли выходные?)
7. Same here. (У меня так же.)
8. That makes sense. (Логично, понимаю.)
9. I know what you mean. (Понимаю, о чём ты.)
10. Really? Tell me more. (Правда? Расскажи подробнее.)
11. That’s a good point. (Хорошее замечание.)
12. I hadn’t thought of that. (Об этом я не подумал.)
13. Sounds good to me. (Меня устраивает.)
14. Let’s catch up soon. (Давай скоро увидимся.)
15. It was nice talking to you. (Было приятно поговорить.)

Полезнее здесь вторая половина списка. «That makes sense», «same here», «I know what you mean» — это фразы-реакции: они выигрывают вам секунду на подумать и одновременно показывают, что вы вовлечены. Те, кто учит только вопросы, в итоге устраивают людям допрос; те, кто умеет реагировать, ведут разговор.

Это самая ценная группа на странице и та, которую пропускает почти любой курс. Разговоры рушатся не потому, что вам не хватает слова, — они рушатся потому, что вам нечем сказать, что слова не хватает, и вы просто замолкаете.

1. Sorry, could you say that again? (Извините, можете повторить?)
2. Could you speak a little slower, please? (Не могли бы вы говорить чуть медленнее?)
3. I didn’t catch that. (Я не расслышал.)
4. What does that mean? (Что это значит?)
5. How do you spell that? (Как это пишется по буквам?)
6. What’s the word for…? (Как называется…?)
7. I’m not sure how to say this in English. (Я не уверен, как сказать это по-английски.)
8. Let me think for a second. (Дайте секунду подумать.)
9. Is there a better way to say that? (Есть более удачный способ это сказать?)
10. Is this the right word? (Это подходящее слово?)
11. Could you write it down? (Можете это записать?)
12. Do you mean…? (Вы имеете в виду…?)
13. Just to make sure I understood… (Просто чтобы убедиться, что я правильно понял…)
14. Can you give me an example? (Можете привести пример?)
15. I’m still learning, so bear with me. (Я ещё учусь, так что потерпите немного.)
16. What I mean is… (Я имею в виду вот что…)
17. Let me put it another way. (Скажу по-другому.)
18. Sorry, I lost my train of thought. (Извините, я потерял мысль.)
19. Does that make sense? (Так понятно?)
20. I’ll look it up. (Я посмотрю значение.)

Если больше ничего отсюда не выучите, выучите хотя бы это. Тот, кто может сказать «let me think for a second», остаётся в разговоре; тот, кто не может, перестаёт говорить. И извиняться за свой английский не нужно — «I’m still learning, so bear with me» делает своё дело один раз, по-доброму, и дальше вы идёте вперёд.

Пятьдесят предложений, прочитанных за один присест, к четвергу испарятся. Десять в день, если работать с ними правильно, останутся с вами и через месяц. Режим:

1. Возьмите десять. Одну группу с этой страницы или десять фраз, которые сегодня были вам нужны и не вышли.
2. Произнесите каждую вслух пять раз. Не про себя. Рту нужна репетиция не меньше, чем памяти, — именно здесь сокращения становятся автоматическими.
3. Поменяйте в каждой по одной детали. «Can you give me a hand with this?» → «Can you give me a hand with the dishes?» Именно это превращает заученную строчку в многоразовый шаблон.
4. Используйте три из них с живым человеком на той же неделе. Без вариантов. Фраза, которую вы ни разу не произнесли под давлением, ещё не выучена.
5. Повторите вчерашнюю десятку, прежде чем браться за сегодняшнюю. Тридцать секунд. Именно этот шаг отделяет запоминание от забывания.

Пять дней — и вы пройдёте всю эту страницу. Основную работу делает шаг 4 — и именно его пропускают, поэтому у стольких изучающих есть блокнот, полный фраз, которые они ни разу не произнесли вслух.

Всё выше — подготовка. Предложения становятся вашими в тот момент, когда вы выдаёте одно из них в реальном времени, живому человеку, не приняв заранее такого решения, — и этот момент невозможно запланировать в приложении.

Именно этот разрыв закрывает CoffeeTalk. Каждый участник проходит видеоверификацию, так что с той стороны настоящий человек, подобранный примерно по вашему уровню, а готовые темы избавляют от молчания, когда не знаешь, что сказать. Принесите на разговор десять предложений — и уйдёте с тремя, установленными навсегда.

Что дальше: рассказ о себе на английском — обмен репликами, который случится гарантированно, повседневные английские фразы расширяют набор, а основы английской грамматики объясняют механику под этими предложениями, если она вам нужна.